涨姿势了!那些被误解的俗语名言,你知道多少?
在中国文化氛围中,名人名言占的地位是很重的,很多圣贤说过的话,往往被后人当成指导自己人生观世界观的不二准则。尤其是民间流传的通俗语句,对人们的思想与行为产生了深刻的影响。
但几千年流传下来的俗语名言中,也有一些话被人刻意或无知地曲解,背离了话语者本身的意义与初衷。下面就请大家跟随小编一起来学习一下,那些一直被我们误解了的俗语名言吧~
01 无毒不丈夫
原句:量小非君子,无度不丈夫。——民间谚语
一字之差,演变成反面派的“真理”!“量小非君子,无毒不丈夫”,这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最离谱的一个例子之一。
首先,这“无毒不丈夫”,就跟古人所崇尚的价值观念大大背离了。大丈夫,自然是说那些坦坦荡荡胸怀宽广的男人,什么时候恶毒阴损,暗箭伤人的这种前缀也能放在前边来形容大丈夫了?
原来,这句民间谚语本来是个很好的句子。"无度不丈夫"的"度"是尺度的意思,也代表着度量,指为大丈夫者需要有大度量,胸怀坦荡,做事需讲诚信,有尺度。
02 唯女子与小人难养也
原句:唯女子与小人难养也,近之则不孙(逊),远之则怨。——《论语·阳货》
《论语》中的这句话,被人解读为孔子歧视女性,甚至被认为是男尊女卑的始作俑者,其实不然。
众所周知,孔子一贯的思想是平等、仁爱,爱人如己,他怎么会歧视女性呢?这里的“难养”,可引申为“难于共处”之意。而这里的“小人”,则是指地位地下的下层庶人。
春秋末期,学在四夷,孔子首开私人讲学风气,致力于教育事业,并主张有教无类。然而,由于妇女和下层庶人长期没有受教育的权力,文化素质低,所以,站在教育者角度来说,自然就困难一些。
孔子能想到这一点,本身就说明了他对女性的重视。他这么说的目的,亦在于强调社会重视女性和“小人”的教育工作,提高国民素质,进而达到社会安定“人和”的目的。
03 民可使由之,不可使知之
原句:“子曰:兴于诗,立于礼,成于乐。民可,使由之,不可,使知之。”——《论语·秦伯》
“民可使由之,不可使知之”,又是《论语》中的一句经典台词,也是长期以来备受争议的一句话。
直面去解译这句话,很多人都会这样理解:可以让老百姓按照我们指引的道路走,没必要让他们知道为什么。这句训诫被千百年来中国的大小统治者奉为圭臬。文化大革命时期,还有人以此来攻击孔子。
其实,从前文来看,孔子整句话表达的意思是说:诗、礼、乐这三样东西是教育民众的基础,一定要抓好,如果人民掌握了诗礼乐,那就让他们自由发挥,如果人民还玩不来这些东西,我们就要去教化他们,让他们知道和明白这些东西。
这其中绝没有什么民愚或者愚民思想,相反的,恰恰是儒家德化政治、顺民应天、开启民智思想的体现。
04 刑不上大夫,礼不下庶人
原句:国君抚式,大夫下之。大夫抚式,士下之。礼不下庶人,刑不上大夫。刑人不在君侧。兵车不式,武车绥旌,德车结旌。——《礼记》
《礼记》这段原文是记载具体的乘车礼仪。但长期以来,在中国人头脑里,“礼不下庶人,刑不上大夫”被看作是“旧社会阶级压迫”的铁证。人们将其误解为:这是指对百姓无礼,而贵族就可以无法无天。
然而,这并不是在宣导不平等的秩序。在当时,周礼是非常繁复的,所涉甚广,上及宗庙,下及庶人,无一人不识礼,不同等级的人所适用的礼是不同的。此句中的“礼不下庶人”是说国君行式礼时,大夫应下车步行,而大夫行式礼时,士则下车步行。但这种礼不要求普通百姓实行,实则是当时的统治者给予百姓更多的仁慈和宽容,是对庶人的仁爱而非无礼。
此外,“刑不上大夫”并不是指大夫就可以免于一切刑法,而是当时国君给予忠君忠国的士大夫忠贞谏言的保障,不会因言获罪。另外,这句话也是大夫们的一种自我警醒,一个立身处世的底线,宁可尊严死,而不忍辱生。
05 三从四德
原文:妇人有三从之义,无专用之道。故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子。——《仪礼·丧服·子夏传》
九嫔掌妇学之法,以九教御:妇德、妇言、妇容、妇功。——《周礼·天官·九嫔》
所谓的"三从",是说女孩子在未出嫁之前要听从家长的教诲,不要胡乱地反驳长辈的训导;出嫁之后要礼从夫君,与丈夫一同持家执业、孝敬长辈、教育幼小;如果夫君不幸先己而去,就要坚持好自己的本分,想办法扶养小孩长大成人,并尊重自己子女的生活理念。这里的"从"并不是表面上的"顺从、跟从"之意,而是"辅佐、辅助"的意思。
所谓的"四德",是指:德、言、容、工,就是说做女子的,第一要紧是品德,是能正身立本;然后要有知识修养,言辞恰当,语言得体;其次是相貌,指出入要端庄稳重持礼,不要轻浮随便;最后是治家之道,包括相夫教子、尊老爱幼、勤俭节约等生活方面的细节。
06 无奸不商
原句:无尖不成商。——民间谚语
“无尖”的“尖”来源于古代用来度量的斗。古代米商做生意时,除了要将斗装满外,还要再多舀上一些,让斗里的米冒着尖儿,尽量让利,以博得回头客,所以叫“无尖不商”。
这句话本是警醒为商者,需要做到真实诚信,足斤足两,这样做生意才能长久。而并非是指商人都要奸诈狡猾的意思。
07 以德抱怨
原句:或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”——《论语·宪问》
以德报怨,是我们常听到的一句话了,人们通常理解的"以德报怨"什么意思呢?就是说:孔老夫子教我们,别人欺负你了,你要忍,被打碎牙齿也要往肚子里吞,别人来欺负你,你反而应该对他更好,要用你的爱心去感化他,用你的胸怀去感动他。
这就告诉我们,凡事不能断章取义。“以德抱怨”不过是孔子的一句设问,并不是结论。原来在孔子这句"以德报怨"的后边还跟着另外一段话,子曰:"以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德!"
孔子的一个弟子问他说:老师,别人打我了,我不打他,我反而要对他好,用我的道德和教养羞死他,让他悔悟,好不好?”孔子就说:“你以德报怨,那“何以报德”,别人以德来待你的时候,你才需要以德来回报别人;可是现在别人打了你,你就应该“以直报怨”,以正直的态度去对待人,不卑不亢,事情该咋办咋办,以一个正确客观的态度去解决。
08 女子无才便是德
原句:人亦有言:“男子有德便是才,女子无才便是德。”——《隋唐演义》
这句话的上联“男子有德便是才”,是希望一个有为的男人,要以德行为主,以才干为辅的意思。而下联“女子无才便是德”,依然是劝女子要以德行为主的意思,而非贬辱女人不能有才干。
这整个误会是因为错解了“无才”的“无”字所造成的。这个“无”字是动词,是“本有而无之”的意思,也就是“本来有才,但心里却自视若无”的意思。所以“无才”不是真的没有才干,而是“我虽然很有才干,但一点也不自炫其才,依然自视若无”的意思。
09 吾生也有涯,而知也无涯
原句:吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。——《庄子·养生主》
这句话常被挂在图书馆里,当作学习励志类的明言警句。庄子的这句话其实是这个意思:人的生命是有限的,而知识是无限的。用有限的生命去追求无限的知识,是很危险的事情。
可见这句话并不是催促大家拼命读书,而是劝大家不要盲目读书,要合理利用有限的生命,处理无限的知识。这在信息时代的今天,尤其重要。